| Scénario |
CHRISTIAN FREI |
| Collaboration de recherches |
CHRISTINA RACHMÜHL |
| Directeur de photographie |
PETER INDERGAND scs |
| Ingénieur du son |
MARTIN WITZ |
| Assistant metteur en scene |
ANTIGONE T. FROEHLICH |
| Opérateur vidéo |
HUGO WÜRSCH |
| Montage |
CHRISTIAN FREI,
DAMARIS BETANCOURT |